-
1 inject
transitive verb1) [ein]spritzen; injizieren (Med.)2) (put fluid into)inject a vein with something — etwas in eine Vene spritzen od. (Med.) injizieren
3) (administer something to)inject somebody with something — jemandem etwas spritzen od. (Med.) injizieren
4) (fig.) pumpen [Geld]inject new life into something — einer Sache (Dat.) neues Leben geben
* * *[in'‹ekt](to force (a liquid etc) into the body of (a person) by means of a needle and syringe: The doctor injected the antibiotic into her arm; He has to be injected twice daily with an antibiotic.) einspritzen- academic.ru/38198/injection">injection* * *in·ject[ɪnˈʤekt]vt1. MED▪ to \inject sb/oneself jdn/sich spritzen▪ to \inject sb/oneself with sth jdm/sich etw spritzen3. TECH▪ to \inject sth etw einspritzento \inject gas Gas einblasen fachspr4. AEROSPto \inject a spacecraft into an orbit ein Raumfahrzeug in eine Umlaufbahn schießen* * *[ɪn'dZekt]vt(ein)spritzen; drugs, heroin spritzen; gas einblasen; (fig) comment einwerfen; money into economy pumpento inject sb with sth (Med) — jdm etw spritzen or injizieren
they are trying to inject some life into the economy — sie versuchen, die Wirtschaft neu zu beleben
he injected new life into the team — er brachte neues Leben in das Team
* * *inject [ınˈdʒekt] v/t1. MEDa) injizieren, einspritzen:2. TECH einspritzen3. fig einflößen:inject fear into sb, inject sb with fear jemandem Furcht einflößen5. eine Bemerkung einwerfen* * *transitive verb1) [ein]spritzen; injizieren (Med.)inject a vein with something — etwas in eine Vene spritzen od. (Med.) injizieren
3) (administer something to)inject somebody with something — jemandem etwas spritzen od. (Med.) injizieren
4) (fig.) pumpen [Geld]inject new life into something — einer Sache (Dat.) neues Leben geben
* * *v.einspeisen v.einspritzen v.injizieren v.
См. также в других словарях:
Elvis Presley — Elvis Presley, 1970 Elvis Presleys Signatur … Deutsch Wikipedia
Gott strafe England — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/G — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des … Deutsch Wikipedia
Österreichische Filmgeschichte — Ikone des österreichischen Films: Hans Moser Die Österreichische Filmgeschichte befasst sich mit der Entwicklung des österreichischen Films seit der ersten Filmvorführung in Wien im Jahr 1896 bis zur Gegenwart. Die Geschichte der Wochenschau in… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Wiedervereinigung — … Deutsch Wikipedia
verstehen — peilen (umgangssprachlich); spannen (ugs.); begreifen; blicken (umgangssprachlich); raffen (umgangssprachlich); checken (umgangssprachlich); kapieren (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
David Letterman — Letterman hält eine Rede bei der Eröffnungsfeier des Ronald O. Perelman Heart Institute im September 2009 David Michael Letterman (* 12. April 1947 in Indianapolis, Indiana) ist der Moderator der US amerikanischen Fernsehsendung Late Show with… … Deutsch Wikipedia
Orhan Pamuk — Orhan Pamuk, 2009 Orhan Pamuk (* 7. Juni 1952 in Istanbul) ist ein türkischer Schriftsteller. Er gilt als einer der wichtigsten Schriftsteller seines Landes und ist Träger des Literatur Nobelpreises 2006. In seiner Erzählkunst vermittelt er… … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/H — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Höchste Eisenbahn — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
